Comment documenter vos collections ?
Le guide de documentation du Réseau Info-Muse

Les guides électroniques de la SMQ

Signature (Description physique)

Champ rattaché aux collections d'ethnologie et d'histoireChamp rattaché aux collections de beaux-arts et d'arts décoratifsChamp de la base de données Info-Muse de la Société des musées du Québec

Définition :

  • Ce champ contient des renseignements sur l'emplacement et la configuration de la signature de l'artiste ou de l'artisan sur l'objet.

Observation :

  • Utilisez ce champ pour consigner tous les types de signatures, incluant les poinçons d'orfèvre et les estampilles d'ébéniste.
    Exemple 1

    Un crucifix d'autel porte le poinçon de l'orfèvre Denis Zola sur la base et sur la croix.

     Nom de l'objet crucifix d'autel
      Artiste/artisan Zola, Denis
      Matériaux métal, argent; métal, or
    Signature sur la base et sur la croix : D.Z. dans un rectangle couronné
    Exemple 2

    Une sculpture signée en arrière, en bas à gauche, A. B. Bélanger

     Nom de l'objet sculpture
    Signature à l'arrière, b.g. : A. B. Bélanger

Règles d'inscription :

  1. Inscrivez tout d'abord la localisation de la signature suivie d'une espace, de deux-points, d'une espace et de la description de la signature en respectant l'orthographe originale.
    Exemple

     Nom de l'objet peinture
      Artiste/artisanDerain, André
    Signatureb.d. : a derain
  2. Quand vous devez décrire l'emplacement de la signature sur un objet en deux dimensions, ou lorsque applicable, sur un objet tridimensionnel, consultez le tableau 1 et indiquez l'emplacement de la signature en utilisant l'abréviation appropriée.
    Exemple 1

     Nom de l'objet peinture
    Signature b.g. : W. Brymner 1892
    Exemple 2

     Nom de l'objetarmoire
    Signature à l'arrière, b.g. : A. C. Boulle
  3. Lorsqu'un objet en deux dimensions est signé au verso, inscrivez « verso », une virgule, une espace et enregistrez ensuite l'emplacement.
    Exemple

     Nom de l'objet peinture
      Artiste/artisan Picasso, Pablo
    Signature verso, b. : Picasso

    Tableau 11

    Légende :        
    h. en haut c. au centre b. au bas
    h.c. en haut au centre c.g. au centre gauche b.g. en bas à gauche
    h.g. en haut à gauche c.d. au centre droit b.d. en bas à droite
    h.d. en haut à droite b.c. en bas au centre    
  4. Inscrivez une barre oblique « / » pour indiquer chaque changement de ligne dans la signature.
    Exemple

     Nom de l'objetmédaille
      Artiste/artisan Pisanello
    Signature verso, h.d. : apus / pisani / pictoris
  5. S'il s'agit spécifiquement d'une œuvre d'art et qu'elle n'est pas signée, inscrivez « non signé ».
    Exemple

     Nom de l'objet installation
      Artiste/artisanVan Halm, Renée
    Signature non signé
  6. Ce champ peut contenir plusieurs entrées séparées par un point-virgule suivi d'une espace.
    Exemple

     Nom de l'objetpeinture
      Artiste/artisan Cholette, Paul André
    Signature recto, b.d. : P. A. Cholette; verso, c. : Paul André Cholette

 
  1. SHŒNHERR, Douglas E., Normes du catalogue descriptif des peintures, dessins, aquarelles, estampes et affiches du Département de l'iconographie, Ottawa, Archives publiques du Canada, 1979, p. 47.
Version 1.3, 2020-12-29
www.musees.qc.ca © Société des musées du Québec