Fabricant (Identification)Définition :
- Ce champ contient le nom ou la raison sociale du fabricant de l'objet.
Observation :- Utilisez le champ Fabricant lorsque vous connaissez l'organisme ou l'entreprise qui a fabriqué l'objet.
Exemple
Une médaille fabriquée par la compagnie Gem-Or ltée
| | Nom de l'objet | médaille |
|---|
 | Fabricant | Gem-Or ltée |
|---|
Règles d'inscription :- Inscrivez le nom de l'organisme ou de l'entreprise, sans inversion.
Exemple | Fabricant | Compagnie Rolland |
|---|
| | et non | | | Fabricant | Rolland, Compagnie |
|---|
- Inscrivez le nom de l'entreprise tel qu'il était officiellement utilisé au moment où l'objet a été produit. Inscrivez l'acronyme si c'est le nom le plus connu de l'entreprise et précisez alors entre parenthèses le nom complet.
Exemple | Fabricant | DWM (Deutsche Waffen und Munitionsfabriken) |
|---|
- N'utilisez pas de traduction libre.
Exemple | Fabricant | Company of Military Historians |
|---|
| | et non | | | Fabricant | La compagnie des historiens militaires |
|---|
- Lorsque le nom d'un fabricant existe dans plusieurs langues dont le français, inscrivez le nom en français, indépendamment de ce qui est inscrit sur l'objet.
Exemple| | Nom de l'objet | jeton de commerce |
|---|
| Fabricant | Compagnie de la Baie d'Hudson |
|---|
| | et non | | | Fabricant | Hudson Bay Co. |
|---|
- Ce champ peut contenir plusieurs entrées séparées par un point-virgule suivi d'une espace. Les noms doivent alors être donnés par ordre d'importance.
|
Page précédente
haut